Courtesy Notice og følgebrevet, av Kathrine Jelstad

[Marit]

Legger ved fil av Courtesy Notice , samt den nye versjon av følgebrevet til CN. 

Hentet fra facebooksiden, The One People - Norway

 

[Hege Nordstrøm]

Denne er jo ikke norsk versjon.? Kan jeg sende den på engelsk.??

[Marit]

En liten glipp, må ha lagt inn feil . Skal se om jeg finner den norske utgaven :)

[Kathrine Jelstad]

Ja, du kan sende den på engelsk.

Norsk følgebrev kan være greit, men ta med CN på engelsk gjerne, det må de forstå. :) ;)

[Marit]

Må bare vise tålmodighet med meg i dag gitt,

da jeg ikke har gjort dette før, prøver på nytt igjen og legger inn begge. Har foreløbig ikke den norske utgaven av CN, men når jeg får den så legger jeg den inn :)

[Marit]

Får den norske utgaven i morgen, så legger den inn da :) 

[Kathrine Jelstad]

Jeg har alltid brukt engelsk versjon jeg, har ikke behov for å bruke den norske, det har ikke dere heller, alle som mottar de må kunne engelsk for å ha jobben de har ;)
Sender følgebrev på norsk, så må de bare nødt til å forstå CN på engelsk - men vi må alle gjøre det som passer best for oss.

Her ligger Roger Larsen sin oversettelse til norsk :)

http://www.scribd.com/doc/136051014/OPPT-Courtesy-Notice-Slavery-Fo...

[Marit]

Tusen takk, for at du la inn oversettelse på norsk  :-) 

[Bjørn Affirmant]

engelsk er jo verdensspråket men for å få med mennesker i Norge på denne gode saken kan det være viktig med norsk språk..som Kathrine sier er jo de som jobber i bank forpliktet til å ha gode engelskkunnskaper..takk til alle her som deltar i diskusjonen..